Bienvenidos al mundo de la noche y los clubes, seguidores de Hanami Dango, ¿os gusta la vida nocturna? Hoy os traemos nuestra recomendación del primer tomo de After Hours, primera licencia yuri en el catálogo de la editorial Fandogamia. ¡Veamos qué nos puede ofrecer!
Título: After Hours
Autor: Yuhta Nishio (@snobby_snob).
Traducción: Elena Díez.
Editorial: Fandogamia.
Género: yuri, romance.
Tomos: 3.
Páginas: 160.
Formato: tankoubon B6, con inserto de una página a color.
Precio: 8€
After Hours es un manga de tres tomos que comenzó a publicarse en la revista de demografía seinen Hibana en marzo de 2015. Debido al posterior cierre de la revista, el final del manga no vio la luz hasta la salida del último tomo recopilatorio en enero de 2018.
Tras esta obra, su autor, Yuhta Nishio, ha seguido apostando por el yuri, publicando Mizuno to Chayama, manga de dos tomos sobre dos chicas que pasan tiempo juntas a escondidas del resto, y participando en Syrup, antología que recoge historias de diferentes mangakas centradas en el amor entre mujeres.
Ahora que ya hemos ubicado al autor y la obra, seguro que queréis saber de qué va After Hours.
La historia comienza cuando Emi va a una discoteca de Shibuya en la que ha quedado con una amiga. Sin embargo, esta amiga la deja tirada y entonces conoce a Kei. Kei es una chica que se mueve mucho en estos ambientes y ella y Emi conectan enseguida. De hecho, conectan tanto que Emi acepta ir a su casa y acaban acostándose (en nuestra defensa diremos que esto no es spoiler porque lo pone también en la sinopsis del tomo).
Y para nuestra sorpresa (sorpresa en un sentido positivo), ¡luego ninguna de las dos sale corriendo! Aunque no han hablado sobre el tipo de relación que tienen, es decir, si es que tienen alguna o solo fue un rollo de una noche, Emi y Kei siguen quedando e incluso Kei le propone trabajar con ella como VJ, que parece ser la persona que se encarga de las imágenes mientras pincha el DJ.
Lo cierto es que el primer tomo se desarrolla de una forma bastante tranquila. Nos acercamos un poco al pasado de Kei en el mundo de la noche (cada vez que decimos esto suena a historia de vampiros, pero no), vemos algunas pinceladas de la vida como desempleada de Emi y, sobre todo, las vemos compartir momentos agradables juntas. Esto nos hace pensar que en los siguientes tomos llegará El Drama™, aunque aún no sabemos qué dimensiones tendrá. Esperamos que nos cuenten con mayor detalle las circunstancias personales de Emi y que esta pueda resolver las preguntas que le persiguen por las noches sobre quién quiere llegar a ser y qué quiere hacer. Estamos seguros de que en los siguientes tomos podremos ver una buena evolución de su personaje. Y de lo que también esperamos desarrollo es de los sentimientos de Emi y Kei, pues de momento echamos en falta que haya un ambiente romántico entre las dos.
Si tuviéramos que elegir nuestra escena favorita de este tomo, probablemente sería cuando Kei y Emi vuelven a casa después de la primera noche de esta última como VJ. Mientras observan las calles vacías, Kei confiesa que «a veces creo que me emborracho, bailo y salgo de juerga solo para ver la ciudad así». Este momento nos recordó a la visión que tiene Yatora en Blue Period de las calles de Shibuya vacías a primera hora de la mañana, precisamente después de pasar la noche fuera. Tal vez el mismo sentimiento que le llevó a plasmar estas calles en su primer cuadro acompaña a Kei —y ahora a Emi— en su día a día.
En cuanto al estilo de dibujo de Yuhta Nishio, lo hemos disfrutado bastante, pues sabe captar el ambiente de fiesta, la tranquilidad posterior y la forma de ser de cada personaje. De hecho, a lo largo del tomo podemos ver una amplia gama de expresiones de nuestras protagonistas que nos han hecho sonreír a menudo. Otro detalle del que nos alegramos mucho es que no se sexualizan —es decir, no se convierte en producto de consumo para el lector— en ningún momento los cuerpos de Kei y Emi, ni cuando están juntas en la cama ni más adelante cuando van a los baños públicos.
En definitiva, estamos muy contentos con After Hours y esperamos que mucha gente se anime a leer este yuri, género que siempre escasea en cuanto a número de licencias en nuestro país. Además, se trata de un manga corto, con tan solo tres tomos, y que tiene una edición muy cuidada (de verdad, no le hemos encontrado ningún error), ¡y encima el título en la portada brilla! Bueno, brilla, se ve con reflejos, tiene efecto barnizado o lleva tinta UVI, como prefiráis decirlo, el caso es que queda genial.
LO MEJOR DE AFTER HOURS: las expresiones de Emi y Kei y que el título brilla.
LO PEOR DE AFTER HOURS: necesitamos más escenas puramente románticas.
¿Os ha llamado la atención este manga? ¡Esperamos que sí! Nosotros tenemos muchas ganas de saber más cosas sobre Emi y Kei. Y si todavía tenéis dudas, podéis darle una oportunidad leyendo sus primeras páginas en la preview de Fandogamia. ¡Estamos deseando leer vuestra opinión! Recordad que podéis uniros a nuestra comunidad de Discord y apoyarnos de forma directa a través de Patreon y nuestra tienda online. Nos vemos en el siguiente post, ¡hasta pronto! 🍡
Pinta bien, y dios ¡El título brilla! 😂
Seguramente le de una oportunidad, el que no sean estudiantes (¿verdad?(?)) como en tantas otras obras, es algo que me ha llamado bastante.
Jaja no son estudiantes, no. Emi tiene unos 23 años y Kei tiene 30 (si mi memoria no me falla, al menos sé que por ahí rondan las edades).