¡Bienvenidas y bienvenidos, seguidores de Hanami Dango, al maravilloso mundo de las obras de Asumiko Nakamura! Hoy os traemos una recomendación de una de las mangakas más reconocidas en Japón en la actualidad. A continuación, hablaremos de algunos aspectos generales de sus obras y os recomendaremos varias de ellas que han sido traídas a nuestro país.
La artista nipona, además de ser muy prolífica —con una inmensa cantidad de obras a sus espaldas—, también es increíblemente polifacética debido a que ha creado mangas dirigidos a todo tipo de público en los que aborda una inmensa cantidad de géneros distintos, tales como la comedia, el romance, el horror o el misterio.
Sus mangas no se cortan a la hora de representar y romantizar los aspectos más feos y corruptos de la sociedad. En sus tramas suelen desarrollarse relaciones interpersonales entre los personajes que llegan a rozar la ilegalidad, al igual que temas bastante controvertidos como el incesto, la pedofilia, las violaciones, la prostitución, el asesinato y el suicidio.
Su inconfundible arte caracterizado por líneas estilizadas y limpias y por el contraste del blanco y el negro la ha convertido en una de las mangakas más reconocibles y con mayor estilo propio del panorama nipón. La pulida narrativa secuencial que acompaña a estos dibujos atrapa a los lectores que quedan fascinados con cada una de las viñetas y expresiones de los personajes, haciendo que sea imposible no enamorarse de cada una de sus maravillosas historias.
Haciendo un repaso a la carrera de Nakamura encontramos grandes títulos BL (Boys Love) —género en el que destaca— como, por ejemplo, En la misma clase, All about J, Kaori no keishō o La respiración de Copérnico. Sin embargo, la autora no se casa con un único género. El yuri (obras de romance lésbico) es otro género que ha explorado y desarrollado con bastante éxito. Algunas de las obras a destacar aquí son Two-week adventure y Mejirobana no saku.
Aunque por desgracia en España no contamos con todo su trabajo, sí que podemos gozar de muchas obras de la autora gracias a las editoriales Milky Way Ediciones, Planeta Cómic y Ediciones Tomodomo, que han hecho un trabajo magnífico brindándonos unas excelentes ediciones que no defraudan a ninguno de sus lectores. A continuación, os vamos a recomendar algunas de las obras que más nos han gustado.
La respiración de Copérnico
Título: La respiración de Copérnico (Koperunikusu no kokyuu)
Autora: Asumiko Nakamura
Editorial: Milky Way Ediciones
Género: drama, romance, BL, sobrenatural y psicológico
Volúmenes: 2 tomos
Precio: 8,50€ por tomo
La respiración de Copérnico es un manga que nos sumerge en el mundo circense de París durante los años setenta. La autora escribió el manga a partir de la idea de que en una época en la que el circo estaba en decadencia sus artistas deberían de haberse visto obligados a recurrir a la prostitución para conseguir financiación, siendo los espectáculos los escaparates de esta entramada red. Es un manga oscuro y psicodélico en el que se muestran las dos caras del circo: la de las actuaciones repletas de luces y colores y la de la lúgubre carpa con artistas melancólicos cuando se cierra la taquilla.
Nakamura empezó su carrera como dibujante en el año 2000, pero no sería hasta dos años después que publicaría La respiración de Copérnico. En este manga podemos apreciar algunas diferencias con respecto a obras posteriores de la autora. Los personajes están menos estilizados —a excepción de Trinos, que sigue el esquema de protagonista masculino, delgado, delicado, hermoso y bastante recluido en sí mismo— a la vez que encontramos paneles bastante más recargados que en otros de sus trabajos donde exhibe mayor minimalismo.
Sin embargo, hay elementos característicos de Nakamura que seguimos encontrando en la obra: los personajes principales siguen contrastando bastante tanto personal como físicamente —su cabello se suele diferenciar tanto en el color claro-oscuro como en la forma lacio-rizado—. Este recurso lo emplea para mostrarnos lo opuestos que son los protagonistas entre sí, a la vez que nos hace plantearnos cómo va a desarrollarse su relación.
En la misma clase
Título: En la misma clase (Doukyuusei)
Autora: Asumiko Nakamura
Editorial: Ediciones Tomodomo
Género: escolar, BL y slice of life
Volúmenes: obra de 3 tomos con dos secuelas de las cuales solo contamos con una editada en España.
Precio: 7,95€ por tomo
Con este manga nos encontramos, posiblemente, frente a la obra más tierna de la autora. En la misma clase (2006 – 2007) es una historia de romance adolescente inundada del encanto del amor juvenil, de la inexperiencia y del tener que hacer frente a volverse adulto y encontrar un lugar en la sociedad. Nakamura nos presenta a Rihito Sajō y Hikaru Kusakabe, dos alumnos de escuela secundaria que, a pesar de tener unas personalidades muy distintas, acaban perdidamente enamorados el uno del otro. Además, este manga cuenta con una película de una hora que se estrenó en 2016 y que fue la primera y única adaptación de las obras de Asumiko Nakamura a la animación.
All about J
Título: All about J (J no subete)
Autora: Asumiko Nakamura
Editorial: Milky Way Ediciones
Género: drama, romance, BL y gender bender
Volúmenes: 3 tomos más una secuela de 1 tomo llamada Time of Rose-Colored Cheeks, también editada en España por Milky Way Ediciones.
Precio: 8,50€ por tomo
All about J (2004-2006) nos cuenta la vida de J, una chica trans que crece admirando a la actriz, modelo y cantante estadounidense Marilyn Monroe. A lo largo de la obra podemos ver la influencia que la americana tiene en J y cómo nuestra protagonista hace frente a la sociedad y evoluciona personalmente durante su vida a lo largo de la obra.
Nos vemos en la obligación de recomendaros esta historia ya que la autora se arriesga mucho desarrollando un tema delicado y poco explotado como es la identidad de género. All about J es una obra innovadora y muy importante para el manga —independientemente de si la transexualidad y la identidad de género es llevada de la mejor forma durante toda la historia— por servir para allanar el paso a otros autores para explorar las dimensiones personales y sexuales de una parte de la sociedad que no tenía visibilidad hasta hace unos años.
En conclusión, Nakamura es una autora muy versátil, capaz de desarrollar tramas muy duras en mangas que destacan por su crudeza a la par que historias muy dulces en mangas accesibles para todo el público. Su gusto por explorar temas difíciles y tabúes y exponerlos tal y como son es su marca de identidad, lo que ha generado polémicas incluso entre sus fanáticos.
¡Hasta aquí el post de hoy! Esperamos que os haya gustado o parecido interesante esta autora. Nos encantaría saber si vais a leeros alguna de las recomendaciones que hemos hecho. ¡Podéis contárnoslo en los comentarios, en nuestras redes sociales o en el servidor de Discord! Recordad que podéis leer sobre más manga en nuestra página web. Nos vemos en el siguiente post, ¡hasta pronto! 🍡
