Muy buenas, queridos lectores de Hanami Dango. En esta ocasión, traemos la recomendación de un manga con el que todos podemos sentirnos identificados. Y es que todos hemos pasado por alguna época en la que ves como un capítulo importante de tu vida está a punto de terminar, y no sabes qué te deparará el siguiente. Y justo eso es lo que están a punto de vivir nuestros protagonistas, recogiendo todas estas experiencias en El cuaderno de Endo.
Título: El Cuaderno de Endo (Endokun no Ksnsatsu Nikki).
Autora: Nojico Hayakawa.
Traducción: Uri Valverde Casanova.
Editorial: Kibook Ediciones.
Género: romance, escolar, recuentos de la vida.
Páginas: 212 páginas, tres de ellas a color. 13x18cm.
Precio: 9,50€.
Consigue tu ejemplar aquí.
«Pronto terminaréis bachillerato. Hay muchos que ya saben lo que quieren hacer, pero quiero que los indecisos reflexionen en serio. La vida no espera a nadie«
De la mano de Kibook Ediciones llega la tercera obra de Nojico Hayakawa, autora especializada en mangas BL (boys love) que tiene ya cierto recorrido en la industria, con series de dos tomos como Lluvia al Amanecer o tomos únicos como En un Rincón del Cielo Nocturno, ambos licenciados en España por Milky Way. El Cuaderno de Endo estará compuesto por dos volúmenes recopilatorios, siendo esta serie la propia secuela de El Diario de Endo, el cual da comienzo a la relación de Endo y Tsuda.
A lo largo de este primer tomo la relación entre ellos se ve obligada a crecer a pasos agigantados, y es que la presión del tiempo y de su entorno, que es plenamente consciente de la química de sus compañeros, hacen que Tsuda y Endo tengan que plantearse qué son el uno para el otro. Por una parte, Endo está muy interesado en estudiar sonido, lo que haría que tuviera que abandonar la ciudad, y Tsuda… digamos que de los dos es el que menos claro lo tiene. Durante las 212 páginas que componen el tomo ambos personajes tendrán un tira y afloja entre sus propios pensamientos, tratando de discernir lo que es amor y lo que es amistad.
“Tsuda, ¿qué soy para ti?”
A toda esta trama, que ya de por sí tiene bastante carga dramática, hay que sumarle las subtramas de Chihiro y Chiba, que, aún resignadas ante la situación, y viendo que también les queda poco tiempo antes de terminar su etapa escolar, deberán decidir si declarar sus sentimientos o no. A pesar de que no son un eje central de la trama, ni mucho menos, ambas cumplen logrando en poco tiempo enrevesar la historia y generar conflicto.
De por medio también encontramos la historia de Kanzaki, de los pocos personajes con las ideas claras, y al hermano de Tsuda, que a pesar de tener unas intenciones enigmáticas y en cierta manera turbias, parecen ser una cortina de humo para realmente ayudar a su hermano. Este último ha sido para el redactor de esta recomendación el punto más agridulce de la obra. Todos los personajes de una obra narrativa no son más que herramientas para hacer que la acción avance, pero en este caso se hace demasiado conveniente, apareciendo y desapareciendo en el momento propicio.
El ritmo de la historia no da un respiro. En pocas páginas suceden una gran cantidad cosas. Quizá este puede ser un punto negativo y es que en ciertas ocasiones los personajes y los diálogos piden algo más de pausa, llegando a sobrecoger al lector con tanta “acción”.
Con respecto al arte, tiene un gran diseño de personajes. Los protagonistas son muy diferenciables y ambos destacan lo suficiente como para llamar la atención. Uno de los puntos fuertes del dibujo es la capacidad de expresión mediante miradas y gestos, que dicen más que muchos de los diálogos.
Un recurso muy utilizado por la autora son los dibujos “chibi”, utilizados a lo largo de los capítulos como alivio cómico y que sacan más de una sonrisa en el tomo. También se utilizan en los extras que separan los capítulos y que aportan anécdotas graciosas o datos curiosos de los protagonistas.
El panelling es muy expresivo y cambiante según la situación. A menudo dibuja bajo las viñetas elementos o paisajes para englobarlas, haciendo que los propios fondos sean inexistentes o dibujados con trazo desganado, como si de un boceto rápido se tratara. La edición cuenta con tres páginas a color con un estilo acuarela que, artísticamente hablando, son de lo más destacable del volumen.
El devenir de los protagonistas queda abierto en vísperas de conocer la respuesta de ambos. El Cuaderno de Endo es de esas obras que sin giros de 180 grados es capaz de llegar a tu corazón y hacerte recordar momentos del pasado. Una brisa otoñal con tintes de primavera que viene para quedarse en nuestros recuerdos. Porque a veces no es el lugar, sino con quién.
¿Qué os ha parecido el manga? ¿Esperáis ya el segundo? Dejadnos en comentarios vuestras opiniones y no olvidéis seguirnos en redes sociales para no perderos la actualidad sobre vuestros mangas y animes preferidos. Hasta la próxima.
