¡Bienvenidos, seguidores de Hanami Dango! Hoy os traemos la entrevista que pudimos hacerle a Keiichi Hara durante el pasado festival de Sitges 2023. El director nipón visitó el festival para presentar su última película: El castillo a través del espejo.
Próximamente podréis encontrar en el blog nuestra recomendación de esta cinta de animación producida por A-1 Pictures. Mientras tanto, podéis consultar nuestras crónicas del festival para conocer nuestras primeras impresiones de El castillo a través del espejo. Sin más dilación, ¡os dejamos con la entrevista!
Hanami Dango (H.D.): En primer lugar, queremos felicitarle por El castillo a través del espejo. Acabamos de ver la película y la hemos disfrutado bastante.
Keiichi Hara (K.H.): Muchas gracias.
H.D.: Nuestra primera pregunta es cuándo y cómo se involucra en proceso de producción de esta adaptación.
K.H.: El productor de la película me propuso que me encargase de la dirección de la adaptación de esta novela best-seller.
H.D.: En ese caso, ¿qué encontró de especial en la novela para querer dirigir la adaptación?
K.H.: En un primer momento, tras leer la novela, pensé que la historia era muy parecida a Colorful. Esto me generó dudas, pero, tras consultarlo con mis asesores y colaboradores habituales, decidí involucrarme en el proyecto.
H.D.: Esta película es una aventura fantástica, al igual que la mayoría de sus películas anteriores. ¿Cree que este género puede ofrecer soluciones a los problemas reales de los espectadores?
K.H.: Creo que tanto los lectores de la novela y como los espectadores de la animación saben que se encuentran ante una ficción con elementos fantásticos. No obstante, si los espectadores fuesen capaces de encontrar soluciones a sus problemas reales a través del mundo fantástico que he representado, sería un regalo para mí.
Los creadores de universos fantásticos, tanto del pasado como del futuro, hemos crecido disfrutando de estos mundos creados por otras personas. La construcción de estos mundos es como una carrera de relevos en la que nos entregamos el testigo de creador a creador y de fantasía en fantasía.
H.D.: En relación con esto, ¿ha hecho algún trabajo de documentación para la construcción del mundo fantástico de El castillo a través del espejo? Específicamente, ¿ha investigado sobre temas clave de la película, como los cuentos de hadas o el bullying?
K.H.: No he investigado sobre ninguno de estos temas. Sí he intentado entender cómo son los protagonistas, cómo se sienten o cómo reaccionarían ante cada situación. Para mí, los personajes tienen que ser lo más reales posible.
H.D.: A ese respecto, ¿utiliza sus vivencias personales para dotar de más realismo a los personajes?
K.H.: Por supuesto, pero es verdad que la película tiene una gran cantidad de personajes de diferentes generaciones. En este caso, he tenido que observar en la realidad a las personas que me rodean y memorizarlas. A partir de ahí, trato de imaginar cómo reaccionarían, cómo se relacionarían o cómo se sentirían en las situaciones que se presentan en la película.
H.D.: Por último, en el festival hemos podido ver otra aventura fantástica, El Chico y la Garza, de Hayao Miyazaki. Usted también es un director muy experimentado, ¿se ve con la energía para seguir dirigiendo películas pasados los 80 años como Miyazaki?
K.H.: A menudo un director no puede dirigir películas cuando quiere. No sé en que situación me encontraré cuando llegue a los 80 años, pero mientras me encuentre bien de salud y sigan llegando peticiones por parte de productores, estaré encantado de hacerlo.
H.D.: Eso sería todo. ¡Muchas gracias por su tiempo!
¡Esto ha sido todo, seguidores de Hanami Dango! Esperamos que hayáis disfrutado esta entrevista a Keiichi Hara. Por nuestra parte, solo podemos agradecer profundamente todo el apoyo que nos dais a través de los diferentes canales. Sin vosotros, no hubiésemos tenido la oportunidad de entrevistar a este director. Recordad seguirnos en nuestras redes para no perderos el resto de contenido que nos quedan pendientes de Sitges 2023. ¡Nos vemos! 🍡
