¡Bienvenidos, seguidores de Hanami Dango! Hoy os traemos un post en el que vamos a tratar de dar respuesta, de forma extensa y didáctica, a una de las preguntas más recurrentes en la comunidad del manganime española durante los últimos meses: ¿llegará en algún momento Jujutsu Kaisen: 0 a cines españoles?
De hecho, como habéis podido comprobar en nuestra recomendación sin spoilers, esta es una pregunta más que justificada. Jujutsu Kaisen: 0 es un espectáculo que cualquier seguidor de la franquicia querría disfrutar en pantalla grande.
Por ese motivo, prometemos que al final de este post tendréis una visión más global de la situación y que, en base a la información recopilada para la elaboración de este escrito, tendréis una respuesta e, incluso, una posible fecha de estreno. Sin más dilación, ¡empezamos!
Contexto
Para entender de forma holística el motivo por el que la película de la franquicia de Gege Akutami no está llegando a cines españoles tenemos que regresar al verano de 2021, cuando el gigante japonés de la distribución Sony anunció la adquisición de Crunchyroll que, a partir de ese momento, comenzaría un proceso de fusión con su plataforma de streaming: Funimation.
¿Pero qué dangos me importa a mi lo que haga Sony, Funimation o Crunchyroll? ¿No era Selecta visión la que traía las películas anime a España? Sí, pero debido a la adquisición anteriormente citada, se podría decir que a Selecta Visión se le ha complicado traer algunas licencias a cines españoles.
De forma resumida, el derecho para distribuir una película anime en España que anteriormente era propiedad de Funimation, lo negociaba Selecta Visión con Funimation. Por poner algunos ejemplos, franquicias como Ataque a los titanes (Shingeki no Kyojin) o Guardianes de la noche llegaron a España de esta manera. Con un acuerdo entre:
Funimation ➡ propietaria de los derechos y Selecta Visión ➡ distribuidora en España
Este acuerdo era posible porque Funimation no tenía otra forma de distribuir la película en España, pues no disponía de la infraestructura necesaria para esta empresa. Por tanto, en consecuencia, podríamos decir que subcontrataba a Selecta Visión para que se encargase de llevar sus películas a cines españoles.
El dinero, mejor en mi bolsillo que en el tuyo
Como os podéis estar imaginando, cuando Funimation comenzó su fusión con Crunchyroll, la necesidad de encontrar un socio con infraestructura de distribución en España se esfumó por completo. Funimation ya no necesitaba de Selecta Visión para distribuir sus películas en cines españoles, pues podía hacerlo a través de Crunchyroll.
De hecho, es así como la película ha llegado a cines en el resto de territorios en Norte América, América Latina y Europa el pasado 16 de marzo. Sin tener ningún intermediario de por medio, es Crunchyroll/Funimation quien estrena y aglutina la mayoría de ingresos de Jujutsu Kaisen:0.
En definitiva, aunque pudiese parecer un movimiento maestro inédito, lo que busca Sony es controlar todos los eslabones de la cadena de la industria del anime, a nivel nacional e internacional, de forma similar a como lleva haciendo durante años con el cine o la música.
Algo que no termina de encajar
Si Sony quiere ganar dinero, tiene la licencia de Jujutsu Kaisen: 0 y la infraestructura (Crunchyroll) para estrenarla, ¿por qué no se ha estrenado todavía la película en España?
La respuesta es simple, porque Crunchyroll España nunca ha estrenado una película anime en salas españolas. Puede parecer de cajón, pero mientras que las divisiones de Crunchyroll o Funimation en otros países europeos llevan estrenando películas anime desde hace años, en España esa responsabilidad recaía casi en exclusiva en Selecta Visión.
Por tanto, se podría decir que Cruchyroll España tiene que adaptarse a la manera en la que se llevan las películas anime a los cines españoles. Siendo este el verdadero motivo por el que Jujutsu Kaisen:0 y otras películas están demorando su estreno en España.
De forma simple, es como si cualquiera de nosotros recibiese 100000 figuras de Gojou y quisiéramos venderlas en tiendas de toda España. ¿Por dónde empezaríais? Posiblemente, al no tener experiencia, necesitaríais contratar a personas que supiesen con quién podéis hablar, cerrar acuerdos con diferentes cadenas de tiendas y empresas de transporte… Sería una ardua tarea que podría llevar bastantes semanas, meses o incluso años.
Crunchyroll España ahora tiene una tarea similar. De repente ha recibido una infinidad de licencias de películas Funimation que puede distribuir a cines españoles, pero no cuenta con los recursos materiales y humanos suficientes para que los estrenos se sucedan con regularidad y normalidad.
¿Tan difícil es estrenar una película anime en España?
A todo esto, hay que añadirle que los estrenos de películas anime en prácticamente toda Europa y, más concretamente los de Funimation/Crunchyroll, no se llevan a cabo de la manera habitual de distribución.
Para no aburriros con concreciones sobre la distribución cinematográfica, simplemente diremos que normalmente un cine o una cadena de cines negocia con una distribuidora por paquetes de películas.
Por el contrario, la estrategia de Funimation/Crunchyroll y Selecta Visión solía ser la de negociar con los cines el estreno de una única película. Esto tampoco es algo demasiado raro, pues hay distribuidoras independientes que funcionan así, pero es más complicado que los cines crean en un único producto que en un paquete.
Por ese motivo, normalmente estos estrenos no son estrenos al uso, sino que son como un alquiler de salas de cine. Como si nosotros, desde Hanami Dango, llegásemos a un acuerdo con 3 cines para proyectar uno de nuestros videos de YouTube. Algo que comúnmente los cines suelen clasificar en su taquilla como eventos y que, por tanto, no incluyen en su cartelera.
De hecho, podéis observar que las plataformas encargadas de recopilar información de Box office (recaudación en taquilla) suelen atribuir la distribución de películas anime a las cadenas de cines, en lugar de a Funimation, Crunchyroll o Sony (que sería lo más correcto).
Además, a esto hay que añadirle algo muy importante para el estreno de la película en España: el doblaje. Aunque podrían existir soluciones, como utilizar el doblaje latino o proyectar la película en versión original, no son nada realistas con la realidad del mercado español. Si ya es complicado convencer a los cines de que proyecten cualquier película, difícilmente vas a conseguir un estreno que supere los 20 cines en toda España si no ofreces tu película doblada.
Sin entrar a pensar en la dificultad añadida que podrías llegar a tener de querer ofrecer el producto doblado en las diferentes lenguas cooficiales, esto solo añade coste y un pequeño grado de complejidad al ya de por sí complejo panorama de distribución de películas en España.
¡No aguanto más! ¡¿CUÁNDO SALE LA PELÍCULA?!
Tranquilos. Por suerte, como contamos en nuestro post de la taquilla de 2021, el anime es un producto rentable para los distribuidores y exhibidores (cines) en España. Es cierto que no podemos compararnos con los envidiables datos de países como Francia, pero Jujutsu Kaisen: 0 es un producto que a todo el mundo le interesa que llegue a salas españolas.
Por comentarios y declaraciones de sekkyoku, una de las principales caras visibles de la plataforma naranja en España, durante un directo de Crunchyroll, se puede deducir que están trabajando para traer Jujutsu Kaisen: 0 y otras películas.
A fecha de publicación de este escrito, no hay ni rastro de fecha, mes o estación aproximada para el estreno de la última película de la adaptación de Gege Akutami. Todo parece indicar que tendremos que esperar aún más para disfrutar de esta película en salas españolas, o eso se podría pensar sin visualizar el calendario de estrenos de este 2022.
Tradicionalmente, las películas anime en España se han estado estrenando evitando periodos como la Navidad o el verano, cuando los grandes blockbuster hollywoodienses acaparan un gran número de salas en todos los cines españoles. Por ese motivo, algunos de los meses más apetecibles para estrenar anime suelen ir de febrero a junio y de septiembre a octubre.
Teniendo en cuenta que el estreno de The Deer King se ha retrasado al 20 de mayo y Detective Conan la Novia del Halloween llega en junio, Crunchyroll podría tener dificultades para encontrar un hueco para la película antes del verano. Por tanto, si tuviésemos que apostar nuestros dangos a una fecha, elegiríamos septiembre.
Eso sí, tampoco podemos llegar a descartar del todo que la película pueda llegar directamente a Crunchyroll y que se salte su paso por cines españoles. Aunque sería algo verdaderamente dramático, es algo totalmente plausible por todos los factores que hemos descrito en el presente post. Ojalá que no ocurra y Crunchyroll nos sorprenda con un anuncio inesperado a lo largo de las próximas semanas.
¡Eso ha sido todo, seguidores de Hanami Dango! Que nuestro post no os desanime, porque todavía puede pasar cualquier cosa. De una forma u otra, dejadnos en comentarios vuestras predicciones y opiniones sobre el estreno de Jujutsu Kaisen: 0 en España y recordad seguirnos en redes sociales para no perderos ninguna noticia ¡Nos vemos! 🍡
Para mi Crunchyroll España me parece un despropósito. No hay doblajes al español de España que bueno es lo más admisible dentro de lo que cabe. El problema para mi, te publican las licencias como si España y latinoamerica tuvieran la misma región y por tanto, los mismos animes que es mentira, no entiendo porque en novedades te ponen lo que trae latinoamerica y España en Crunchyroll España. Luego te hablan de novedades en un streaming de Crunchyroll España dándote noticias de lo que hay en latinoamerica y vas a buscar y no está la licencia disponible en España. Sin faltar que tu ves un monton de animes en su catalogo, pinchas y la mayoría no tiene las temporadas completas porque no estan disponibles para tu región y al final el catalogo es muy pobre. No se si el problema de la pelicula de Sword Art Online: Progressive que no llegó a España es el mismo que el de Jujustu Kaisen 0, sino tienes infraestructura la creas pero no nos hagas esperar que la de Sword art Online ya va a pasar un año desde su lanzamiento… Una vergüenza para mi el servicio actualmente.
Voy a intentar resolver alguna duda de las que has planteado y a darte mi opnión sobre Crunchyroll España:
Respecto a lo de Sword Art Online: Progressive, te puedo confirmar que SAO es una licencia Funimation y que, dado que Selecta Visión no se ha pronunciado al respecto de la película todavía, es más que probable que se encuentre en la misma situación que Jujutsu Kaisen: 0. Aun así, es importante destacar que la historia de Progressive se desarrollará a lo largo de dos películas (una ya estrenada y otra que se estrena este año en Japón). Tampoco sería descabellado pensar que pudiese llegar el producto completo una vez se estrene la segunda parte en cines japoneses. Eso si, si tuviese que apostar, yo diría que «el problema» es el mismo que el descrito para Jujutsu Kaisen: 0.
Sobre el catálogo de Crunchyroll en España, no puedo darte una opnión sólida al respecto pues, debido a algunos de los problemas que describes, no soy subscriptor ni usuario habitual de la plataforma. Ciertamente, tiene MUCHAS cosas que mejorar.
En relación a tus opiniones en torno a Crunchyroll España y el estreno de la película, personalmente creo que no se puede cargar toda la culpa sobre ellos. Al final Crunchyroll España es un títere más al servicio de los intereses de Crunchyroll y, ahora, de Sony. Nuestro país en la escala mundial, no es (ni de lejos) una potencia a nivel de espectadores de anime, cine, series o cualquier producto audiovisual. Por tanto, si se quiere culpar a alguien de que no tengamos las facilidades que existen en otros países, debeíamos criticar a los espectadores españoles a título general.
Ojo, esto no va ni por ti, ni por la mayoría de nuestros lectores. De hecho, tenemos varios post hablando de lo bien que responde la comunidad del anime a estos estrenos en salas de cine en España. Se podría decir que pagamos justos por pecadores, pues al final siempre quedamos atrapados entre los intereses de las grandes distribuidoras y acabamos perdiendo los mismos: los que tenemos ganas de disfrutar del anime en un cine de manera legal.
Un saludo y gracias por tu comentario!
PD: Ojalá nos sorprendan pronto con un anuncio de estreno para Jujutsu Kaisen: 0 y SAO:Progressive!!