¡Bienvenidos de nuevo, seguidores de Hanami Dango! Hoy os traemos nuestra reseña de Tu carta, un manhwa con formato original webtoon que ahora llega en papel a España gracias a Norma Editorial. Desde este mayo la tenéis disponible en un tomo único y estamos seguros de que os encantará tanto como a nosotros. Seguid leyendo si queréis conocer nuestra opinión sobre esta obra. Y no os preocupéis, el artículo está libre de spoilers.
Título: Tu carta.
Título original: Yeon-ui Pyeonji.
Autora: Hyeon A Cho.
Traducción: Laura Vicente.
Editorial: Norma Editorial.
Género: recuentos de la vida, drama.
Volúmenes: tomo único.
Páginas: 264, a color.
Precio: 15,95 €.
Argumento
Tu carta (Yeon-ui pyeonji) es un manhwa publicado originalmente en la plataforma WEBTOON entre 2018 y 2019. Cuenta con traducciones a múltiples idiomas, una adaptación animada coreana en ciernes e incluso con un videojuego. La historia está estructurada en 10 capítulos principales y una «Posdata» que funciona a modo de epílogo.
La historia comienza con una chica llamada Sori Lee, quien un día decide alzar la voz para defender a una compañera de clase víctima de bullying. Desgraciadamente, lo único que consigue es convertirse ella también en víctima de los abusos. Por eso Sori opta por mudarse y regresar a su ciudad natal para empezar de nuevo y olvidar las malas experiencias vividas en su antiguo instituto. Pero olvidar es precisamente la parte difícil, sobre todo cuando el miedo a que se repita lo ocurrido la sigue a cada momento.
Justo cuando nuestra protagonista pensaba que no iba a ser capaz de integrarse en su nueva clase, encuentra una carta escondida debajo de su mesa. En ella hay información sobre sus compañeros, sobre los profesores y sobre la escuela en general, además de todo tipo de consejos y pequeños trucos con los que hacer más llevadera su adaptación al nuevo entorno. También hay una pista que indica dónde se encuentra la siguiente carta, porque esta no es más que la primera.
¿Quién es el misterioso remitente? ¿Por qué ha dejado una carta para darle la bienvenida y ayudar a la chica nueva? Sori todavía no conoce las respuestas a estas preguntas, solo sabe una cosa: sea quien sea, es el primer amigo que hace desde que llegó.
Temas y contenido
Tu carta es una obra enternecedora que funciona como una pequeña aventura juvenil. Hay cartas ocultas, hay pistas, hay escondites secretos, nuevos encuentros y también contratiempos. Cada nuevo paso acerca a la protagonista a esa misteriosa amistad que ha estado ahí para apoyarla desde el principio, aunque su presencia sea casi como la de un fantasma.
Ese personaje enigmático que se esconde tras las cartas resulta de enorme importancia porque sirve para remarcar lo valioso que puede llegar a ser tener a alguien que te apoya cuando estás pasando un mal momento. Así, de esta forma tan inusual, con un personaje que ni siquiera está presente, la obra hace de la amistad uno de sus temas principales.
El segundo tema sobre el que se asienta la historia resulta evidente por la propia sinopsis: el acoso escolar. Quienes seáis aficionados al manhwa sabréis que es una temática especialmente recurrente en las historias de corte escolar dentro del mundo de la viñeta surcoreana. Tal vez se trate de un aspecto cultural o puede que no sea más que una moda, pero su apabullante presencia es innegable. Por eso no podemos decir que Tu carta innove en ese sentido, pero sí es cierto que trata el tema con una sensibilidad bastante especial.
El bullying es dañino de múltiples formas y puede hacer que hasta los corazones más puros acaben dudando si vale la pena defender al débil. Sobre todo, cuando ese acto de valentía no te convierte en un héroe, sino en una víctima más. Esto es precisamente lo que le pasa a Sori. Ayudar a su compañera ha echado a perder su vida escolar y por eso no puede evitar sentir cierto arrepentimiento, aunque sabe que se sentiría peor si no hubiese hecho nada. Estos matices hacen de Sori un personaje muy humano y ayudan a que nos resulte más cercano.
La historia es, en cierto sentido, una búsqueda de respuestas por parte de la protagonista a la pregunta que tanto la atormenta: ¿de verdad valió la pena lo que hizo? Una búsqueda que comienza rodeada de un halo gris por los sentimientos negativos de soledad, depresión y arrepentimiento, pero que poco a poco se irá disipando, recuperando el color, gracias a las cartas y a aquellos a quienes irá conociendo en su pequeña aventura.
Arte, diseño y narrativa
La vida de Sori no es lo único que gana color a medida que avanza la historia, también las páginas que la acompañan. La obra emplea una paleta de color que evoluciona junto con los personajes, marcando su desarrollo emocional. Comienza con tonos algo apagados, sobrios, y poco a poco va ganando vitalidad.
Tenemos que destacar esta faceta no solo por su belleza intrínseca, también por su cualidad narrativa. La tonalidad emocional y visual están íntimamente relacionadas en esta obra y no es difícil darse cuenta de cuándo una escena es importante, simplemente por la saturación e intensidad del color que la impregna. El color también es la base que da fuerza a los fondos, que no siempre son un derroche de detalles, aunque hay algunos especialmente bonitos.
El dibujo, por su parte, se sustenta en su encantadora sencillez y en la expresividad de los rostros. La autora parece dar especial importancia a las miradas, que acostumbran a estar cargadas de información y en varias ocasiones preceden o incluso sustituyen a las palabras.
Otro aspecto a destacar es lo bien planteada que está su construcción narrativa. Cada uno de sus escenarios y segmentos están perfectamente situados. Además, la estructura de las viñetas sigue patrones muy accesibles, delineando con claridad lo que sucede en cada escena —por ejemplo, con secuencias rápidas que muestran los pequeños cambios en los gestos de un personaje— y remarcando cada momento importante con imágenes de mayor tamaño y detalle. Gracias a todo esto, la aventura nos arrastra con facilidad y la historia se siente plena, pese a su reducida longitud.
Falta mencionar el trabajo de adaptación llevado a cabo por Norma Editorial. Quien escribe estas líneas tiende a ser un tanto escéptico con las versiones en formato papel de obras webtoon. Estas obras están diseñadas para su lectura vertical, no para las páginas de un tomo en papel, y su adaptación normalmente requiere hacer multitud de cortes, escalados y ajustes que no siempre quedan del todo bien. Sin embargo, con Tu carta han hecho un trabajo muy inteligente que solo rechina un poco en algunas viñetas grandes en las que, por el motivo que sea, se ha resentido la simetría de la imagen.
Valoración final
Tu carta es una historia que, si bien se encuadra en la categoría de drama, rezuma con un centelleo de ilusión que le da a toda la obra un tono esperanzador. Es sutilmente emotiva, sin caer en el melodrama. Es encantadora e inocente, pero sin desprenderse de la seriedad de sus elementos dramáticos. Y es capaz de contarnos una historia redonda, a la que no parece faltarle nada, pese a su más que evidente sencillez.
Desde Hanami Dango la recomendamos encarecidamente. No es una obra que vaya a cambiarte la vida, pero te deja plenamente satisfecho con apenas un puñado de páginas. Si buscas una historia reconfortante, amigable y entrañable, este manhwa debería estar entre tus primeras opciones.
Hasta aquí llega nuestra reseña de Tu carta. Si ya conocíais esta obra, dejadnos vuestra opinión en comentarios, apostamos a que hay más gente a la que ha encandilado. Y si lo que buscáis es otra cosa, seguid buceando por la web o venid a preguntarnos a Discord o nuestras redes, que seguro que podemos ayudaros a encontrar aquello que os interesa. ¡Hasta la próxima!
