¡Bienvenidos, lectores y lectoras de Hanami Dango! Hoy os traemos una reseña del nuevo manga de SEKAI Editorial, la esperada secuela de Give my regards to Black Jack, New give my regards to Black Jack, de Shuho Sato; obra que ve por primera vez la luz en España y que promete emocionarnos más aún que la precuela.
Título: New Give my regards to Black Jack
Autor: Shuho Sato
Traducción: José Manuel García Llamas
Editorial: SEKAI Editorial
Género: drama, médico
Páginas: 216 páginas B/N
Número de tomos: 1 (abierta).
Precio físico: 8,00€; Digital: 4,50€.
Argumento
En New give my regards to Black Jack Shuho Sato nos cuenta la última etapa de Eijiro Saito como médico en prácticas en el servicio de urología del Hospital Universitario Eiroku, bajo el mandato de la doctora Mutsumi Kondo.
Desde bien temprano el autor nos hace ver lo complicado que es el mundo médico mostrándonos cómo nuestro protagonista, Eijiro Saito, no está de acuerdo con las decisiones que toma su superior o los métodos que emplea con los pacientes.
De la misma manera, también nos plantea las dudas personales que tiene Saito con respecto a su vida más allá del hospital, enseñando sus inquietudes y sus motivaciones a través de conversaciones con Minagawa, su pareja; que le advierte de que ya tiene 26 años y quiere seguir dando pasos adelante y tiene que tomar una decisión sobre irse o quedarse en el hospital.
En el segundo capítulo se plantea el tercer problema del tomo y que pasará a ser un verdadero quebradero de cabeza para Saito, una amiga y enfermera de su hospital, Akagi, sufre de insuficiencia renal y tiene que tratarse mediante diálisis —una máquina se conecta a las venas y hace el trabajo del riñón—.
Si estas personas no se trataran cada dos días, padecerían uremia y morirían por no poder expulsar los desechos. La única solución, como le comenta la doctora Kondo a Saito, es donar un riñón, pues todos los seres humanos tenemos dos y con uno nos es suficiente.
De esta manera, la doctora le presenta a nuestro protagonista a su marido, el cirujano Kondo, el cual pone al doctor Saito en una encrucijada, pues le hace ver que hay largas listas de espera para recibir un riñón y en cierto modo, lo que él está haciendo puede ser egoísta, pero no deja de ser para salvar a una persona.
Tras esto, se reúne con la enfermera Akagi en un bar y durante la conversación hablan de los rumores que hay sobre su marcha del hospital y la enfermera le dice que por sus problemas médicos es incapaz de realizar su trabajo e incapaz de pensar en un futuro.
Cuando Saito llega a casa, está esperándole en ella Minagawa, con la que sigue discutiendo sobre su futuro, entonces una llamada llega a su teléfono informándole de que Akagi se ha desmayado volviendo a casa y que sus riñones se encuentran en un estado crítico y, pese a la insistencia de su pareja, Saito decide ir al hospital.
Al llegar allí, Akagi le dice que el problema ha sido de insulina, y que es esta enfermedad la que le ha provocado la insuficiencia renal y también el páncreas se ha visto afectado, por lo que su esperanza de vida, explica la doctora Kondo, es de un 20%.
También dice que el trasplante es una opción que no se puede permitir y explica cómo en China se usaban los órganos de los presos condenados a muerte o en países como India se producía la compraventa de órganos, declarando que no está a favor de los trasplantes de órganos si la persona donante está viva.
Por último, el tomo antes de terminar nos deja con una conversación que tiene una doble función: por un lado, calma la situación personal entre Minagawa y Saito, y por otro, sirve de denuncia para criticar lo poco que se valora el trabajo de las enfermeras con respecto al de los doctores. El verdadero final os lo dejamos a ustedes, decirlo sería cometer un terrible spoiler.
Trama
Nos referimos con trama a la configuración artística que el autor, Shuho Sato, ha elegido para configurar la historia. Esta división en argumento (historia que se cuenta) y trama (la forma en la que se estructura, es decir, la configuración artística) parte del formalista ruso Tomashevski, pero en el caso del manga y del cómic en general toma dos perspectivas: la narración textual y la narración visual.
Con respecto a la primera, sigue el canon habitual, la historia va surgiendo a raíz de los diálogos y los pensamientos de los personajes, de manera que podemos comprender la psicología de cada uno de ellos gracias a lo que dicen y diferenciarlos completamente a unos de los otros.
Esto se ve engrandecido por la narración visual, Shuho Sato es un maestro del dibujo y sabe cómo colocar exactamente cada una de las viñetas y personajes para expresar de la mejor manera la sensación que quiere transmitir, por no hablar de las magníficas acuarelas que acompañan al tomo, que son de un nivel altísimo.
Además, utiliza deformaciones grotescas y casi esperpénticas (arriba) de los dibujos cuando quiere hacernos ver que algo se sale de los ideales de Saito, pues lo vemos filtrados por sus ojos, de esta manera podemos entender mejor qué siente el personaje y cómo lo siente.
Además, el autor intercala perfectamente los tres conflictos que parece que serán constantes a lo largo de la obra: el futuro personal de Saito con Minagawa, su futuro como doctor a saber en qué hospital y la posible donación de riñón, lo que hace que la obra se sienta estructurada como una unidad coherente página tras página.
Antes de finalizar este apartado, queremos pararnos en la escena donde Saito y Akagi hablan en el bar. Concretamente en la viñeta que tendréis justo debajo, pasan demasiadas cosas durante esa conversación:
Akagi sólo puede tomar 900 mililitros de líquido al día, y aun así está bebiendo, encima alcohol, que seguramente no le repercuta positivamente en el desarrollo de su enfermedad y, por si fuera poco, está fumando.
Shuho Sato nos está haciendo ver cómo su vida no le importa lo más mínimo. Sabe que sus probabilidades de seguir con vida dentro de veinte años son tan bajas que ni se permite soñar con el futuro.
Y cuando va a soltar la colilla del cigarro, Saito se lo apaga contra el cenicero, haciéndole ver que su vida tiene sentido y no debe tirarla por la borda ni malgastarla. Es, sencillamente, magistral, ya solo por esa escena merece la pena volver a esta historia.
Como conclusión, por si no ha quedado suficientemente claro durante toda la reseña de New Give my regards to Black Jack, esta obra nos ha encantado, la recomendamos y continuaremos su lectura. ¿Tenías ganas de que llegara la secuela a España? ¿Comprarás la edición en digital o en físico? Os leemos en comentarios y por Twitter. Podéis seguirnos en Twitter, Instagram, Twitch o en nuestro canal de Discord. ¡Recordad que también tenemos Patreon! ¡Nos leemos en la próxima!
