¡Muy buenas, queridos lectores de Hanami Dango! Hoy nos pasamos por aquí para hablaros de la edición deluxe de Utena, la chica revolucionaria que sacó a la venta Selecta Visión el pasado mes de septiembre.
Hemos tenido suerte y hemos podido comprarla cuando todavía quedaban unidades de la edición exclusiva web, así que también os hablaremos un poco de los añadidos que incluye.
El anuncio de esta edición fue un gran regalo para los fans por dos motivos: el primero, que era la primera vez que esta serie llegaba completa en formato físico a España, y el segundo, que hizo que se doblara en su totalidad.
Aunque ya había un doblaje catalán hecho, no teníamos la misma suerte con el castellano. Tan solo los primeros trece episodios, que cubrían el arco inicial de la obra, habían sido doblados a nuestro idioma. Gracias al trabajo de Selecta Visión, ya podemos disfrutar de la serie en castellano manteniendo, además, una buena parte del elenco que trabajó en el doblaje original.
Teniendo en cuenta que acaba de ser nominada a Mejor Edición en Formato Físico para los premios del 31 Manga Barcelona, creemos que es un momento ideal para hablaros de ella.
Sinopsis de la propia edición de Selecta Visión: Utena Tenjô es una adolescente con un gran sentido de la justicia, que se viste con el uniforme escolar masculino. En un momento muy complicado de su infancia conoció a su «príncipe», quien le animó e inspiró a seguir adelante con su vida y tomó como modelo en su crecimiento. Desde entonces, se aferra a la promesa que le hizo: «jamás perdáis esa fuerza y esa nobleza vuestras cuando crezcáis. Volveremos a vernos cuando llegue el momento». Cuando Saionji, el vicepresidente del consejo estudiantil, expone abiertamente para su humillación en público una carta de amor de su amiga Wakaba, Utena decide enfrentarse a él para un ajuste de cuentas.
Es entonces cuando recibe la invitación al bosque de los duelos, donde le espera un misterioso coliseo en el que se disputa un sistema de combates cuya existencia desconocía. Ante sus ojos se despliega una zona de batalla en lo alto de una inmensa escalera en espiral, sobre la cual pende un castillo bocabajo que flota en el firmamento. Y, por si fuera poco, allí encuentra a Anthy Himemiya, una hermosa a la par que intrigante chica conocida como «la novia de la rosa», cuya posesión cambia de manos con el duelista que se alce vencedor en la disputa.
Así comienza una historia que versa sobre «el poder para revolucionar el mundo».
También conocida como Shoujo Kakumei Utena en japonés, se trata de una serie de 39 episodios estrenada en 1997. Fue producida por J. C. Staff bajo la dirección de Kunihiko Ikuhara, muy conocido por haber dirigido varias temporadas de Sailor Moon y posteriormente la maravillosa serie de Mawaru Penguindrum.
Al igual que en otros casos similares, como las ediciones coleccionistas de Kimagure Orange Road y Conan el niño del futuro, el producto viene protegido por una caja de cartón con el nombre de la serie escrito en negro para evitar que sufra daños durante los procesos de traslado y compra.
Contenido de la edición
Lo primero que tenemos es una caja contenedora de color negro con acabado en relieve. En la parte frontal encontramos una imagen de Anthy y Utena en un marco de rosas en color dorado con el nombre de la serie en morado debajo. En el lomo tenemos también el nombre de la serie en dorado con un icono con las sombras de ambas protagonistas en color plateado. Por la parte trasera tenemos el emblema de las rosas en morado.
Esta caja tiene una funda protectora con un diseño exclusivo con unos colores similares a los de la caja. En la edición exclusiva web esta funda es de color blanco, con el marco plateado y el nombre de la serie en diferentes tonos rosados.
La verdad es que, en cuanto a calidad y presentación, cumple bastante con lo que se esperaba de ella. Las paletas de colores escogidas encajan mucho con las de la serie, con unas ilustraciones de lo más bonitas y representativas.
Al mirar dentro de la caja, nos encontramos con otra caja más pequeñita color rosa en cuya tapa hay otra ilustración de las protagonistas de la obra en un marco de rosas blancas con detalles en azul y dorado. Debajo de la imagen aparecen las caras de varios de los personajes más importantes de la historia. El material no es de la mejor calidad, pero no está mal tampoco.
En su interior está el estuche de la serie, que nos trae los 39 episodios en Blu-ray y el opening y el ending en versión sin créditos. Este estuche cuenta también con una ilustración diferente de Utena y Anthy. Como hemos comentado antes, cuenta con un nuevo doblaje en castellano, el antiguo catalán y, por supuesto, la versión original en japonés con subtítulos en castellano.
También hay una cajita con dos anillos: el anillo de la rosa de nuestra protagonista y el anillo de la rosa negra, que poseen varios antagonistas de uno de los arcos principales de la obra. Esta cajita es de color negro con el emblema de la rosa en el centro de la tapa.
Aquí nos encontramos con una de las pegas y es que los anillosson extremadamente pequeños. Entendemos que es muy difícil hacer una talla estándar porque hay mucha diversidad en cuanto al tamaño de las manos, pero como las tengas ligeramente más grandes que la media no te van a servir ni en el meñique.
A continuación tenemos otra caja, esta vez negra, con una ilustración en la tapa que empieza por delante y termina en la parte trasera, donde hay unos cuantos extras bastante chulos. Dentro de ella lo primero que vemos es el certificado de autenticidad, que os dirá el número de vuestra edición. Es sencillo pero con un diseño bastante bonito.
También posee doce ilustraciones exclusivas con acabado en mate de un tamaño considerable (29×22,5 cm) en las que aparece gran parte del elenco de la obra. No todo el mundo aprecia mucho este tipo de maxicards, pero ciertamente están bastante bien hechas.
Y por último, pero no menos importante, tenemos el libro especial de Utena, que es probablemente uno de los mejores extras que trae esta edición deluxe. Se trata de un libro de tapa dura que posee 260 páginas. Es de color blanco y tiene el emblema de la rosa y el nombre de la serie dentro de un marco de rosas, todo de color morado. Estéticamente resalta bastante.
Este ejemplar contiene un análisis de todos los episodios de la serie, la galería del key art, diferentes entrevistas… Está muy pero que muy completo. Y si bien hemos podido criticar la calidad de algunas partes de esta edición, en esta sinceramente tenemos que decir que chapó. Está impecable.
Contenido especial de la edición exclusiva web
Aunque actualmente ya se encuentra agotada, no podemos ignorar lo que traía esta edición especial. Para quien no lo sepa, Selecta Visión en ocasiones pone a la venta una edición exclusiva web con una tirada muy limitada para los primeros que quieran comprarla. Suelen tener pequeñas diferencias en diseño e incluir algún extra sin incrementar el precio.
En cuanto a diseño, como ya señalamos antes, la diferencia principal es la funda protectora de la caja, que es de color blanco en lugar de negro, además de algunas diferencias de colores en los detalles de la misma. Pero hay dos extras que incluye:
Por una parte, tenemos el artbook de la serie. Contiene 64 páginas en las que están la mayoría de ilustraciones que hemos visto a lo largo de la edición, además de muchas otras. La calidad en sí del material del libro no es la mejor; tiene un diseño simple, de color rosa con el emblema de la rosa en blanco y un marco a su alrededor sobre el nombre de la serie.
No obstante, la calidad la de las impresiones es excelente. Hay muchísima variedad de ellas y se pueden ver con muchísimo detalle. Teniendo en cuenta que nos lo dan por el mismo precio que la versión estándar, es un añadido fantástico para cualquier coleccionista.
Y por otra parte tenemos una totebag, que hoy en día ya son prácticamente un clásico en este tipo de ediciones exclusivas. Es de color negro, con una imagen de las sombras de nuestras chicas y el nombre de la serie en tonos rosados, igual que en la funda blanca.
¿Vale la pena esta edición?
En nuestra humilde opinión, sí. Pero solo si sois muy fans de la serie. El precio es de 179,99 €, que se dice rápido. Si bien no es un precio excesivamente elevado teniendo en cuenta la cantidad de cosas que trae, no es una cifra que todo el mundo se pueda permitir y no deja de ser un gasto importante. De momento no sabemos si en un futuro sacarán una edición más sencilla para quienes solo quieran tener la serie en sí, pero igual a muchos os compensa más esperar a que así sea.
Dicho esto, hasta aquí llegamos por hoy. ¿Ya tenéis esta edición en vuestras manos? ¿Pensáis haceros con ella? Dejadnos todo en comentarios y no olvidéis seguirnos en nuestras redes sociales para no perderos nada de lo que subimos. ¡Nos leemos prontito!
