Muy buenas, queridos lectores de Hanami Dango. Hoy vamos a hablar de uno de los mangas más gamberros, divertidos y viscerales del mercado. Una historia que pretende atraparnos con una premisa muy original, y que casi no precisa de presentación. Esto es Dorohedoro.
Título: Dorohedoro.
Autor: Q-Hayashida.
Traducción: Gabriel Álvarez.
Editorial: Norma Editorial.
Género: acción, fantasía, horror, comedia.
Páginas: 302 páginas BN y 20 a color.
Precio: 19,50€.
Consigue tu ejemplar aquí.
Q-Hayashida es sin duda una de las grandes autoras de la historia del manga. Una artista con uno de los estilos más personales y reconocibles de la industria y que ha cosechado éxitos desde sus inicios. Dorohedoro es probablemente su buque insignia. Una obra que comenzó su publicación en el año 2000 y que terminaría dieciocho años después con 23 volúmenes recopilatorios. Para esta nueva edición, Norma Editorial nos presenta un formato kanzenban que contará con doce ejemplares y muchas páginas a color. Una propuesta cargada de detalles que nos permitirá disfrutar de este título como nunca antes.
La trama nos sitúa en Hole, una ciudad oscura y lúgubre que es usada por los magos como campo de pruebas para toda clase de hechizos, y no precisamente prósperos. Es aquí donde conocemos a Caimán, nuestro protagonista, el cual pasa sus días buscando al responsable de haber convertido su cabeza en la de un reptil. Es por ello por lo que se dedica a cazar magos junto a Nikkaido, la dueña del restaurante Hungry Bug.
Dorohedoro es uno de esos mangas especiales que son capaces de atraparte desde su primera página. El primer panel presenta a Caimán introduciendo a un mago en su boca para preguntarle qué narices le ha dicho el señor que habita dentro de él. ¿Se os ocurre un comienzo más bizarro que este? Q-Hayashida es una de esas creadoras que parece ser completamente libre a la hora de plasmar cualquier sentimiento o chiste en sus historias. El humor negro es uno de los puntos más destacables de este primer volumen. Un tipo de comedia muy poco habitual en las series que llegan a España desde el país nipón, y que combina a las mil maravillas con su elenco tan disparatado.
Para empezar tenemos a Caimán, a priori un humano, que tiene dos objetivos principales: encontrar al mago que le cambió el rostro, y comer todas las gyozas posibles —no es exageración, adora esas dichosas empanadillas— y, por consiguiente, a Nikkaido, la joven que se las prepara. Esta habilidosa cocinera reparte mucho más que comida, y es que pega casi más puñetazos que el cocodrilo sacamuelas. Una chica de armas tomar que parece ocultar algo importante. Aunque de momento queda como algo por resolver.
Por otra parte, se encuentran los antagonistas: una panda de magos liderados por En, un mago que crea setas, y que está compuesta por: Shin, Noi, Fujita y Ebisu. Los dos primeros son un dúo de «limpiadores» que pelean haciendo un uso brutal de la violencia. Fujita y Ebisu son… digamos especiales. Ambos son magos cuya habilidad es intentar no meter la pata demasiado. Spoiler alert: no paran de meterla. El resto de secundarios que aparecen en este tomo son una maravilla. Da igual que solo aparezcan en una página, porque sus aportaciones siempre son desternillantes y componen un worldbuilding rico y muy bien trabajado.
Después de hablar de su elenco, no podemos evitar mencionar Hole, su ciudad. Pocos entornos se sienten más vivos que esas sucias y lúgubres calles que componen una de las localizaciones más peligrosas y alocadas del medio. Cualquier cosa es posible en un lugar infestado de demonios, asesinos y personas deformes. El mundo de los magos aún es un misterio, y de momento solo sabemos que su conexión con el resto de personas es mediante puertas al más puro estilo Monstruos, S.A.. ¿Es Caimán una especie de Mike Wazowski? Seguramente no.
Centrándonos más en la narrativa, Dorohedoro es una serie que por momentos parece episódica. Se aprecia una gran línea general que va avanzando de la mano de pequeños capítulos autoconclusivos que desarrollan, tanto su mundo, como sus personajes. Un formato ágil, que mantiene un ritmo vertiginoso y permite una lectura sencilla para cualquier lector.
Este primer número cuenta con once hechizos y uno extra —así llaman a los capítulos—. A pesar de la longitud del volumen, os aseguramos que Q-Hayashida os sumergirá de tal forma en su pluma, que en un pestañeo ya estaréis comprando el siguiente.
Hemos hablado de multitud de aspectos positivos de la obra, pero uno de los más destacables es definitivamente su dibujo. Q-Hayashida estudió arte en la Universidad de Tokio, una cualificación que se ve reflejada en el gran dominio de la técnica y su variedad de recursos pictóricos. El manga tiene un estilo sucio, muy sucio y que va de la mano de toda la narrativa que propone, pero manteniendo un trazo por momentos garabateado, es capaz de llegar a un nivel de detalle altísimo.
Cada página tiene personalidad propia. Todo parece cobrar vida y la censura no es algo que exista en el mundo de Hole. Sangre, vísceras y todo tipo de sustancias viscosas —no vamos a especificar— están permitidos. Un aspecto que nos ha gustado mucho es que todos los magos portan unas máscaras con distintos diseños para cada personaje. Una cualidad, que además de «farmear aura», desarrolla un poco más su personalidad. Para concluir este apartado, podemos añadir que las páginas a color realzan, más si cabe, el valor de la compra en físico.
Para aquellos que les cueste leer manga, Dorohedoro cuenta con una adaptación al anime por parte del estudio MAPPA. Un proyecto dirigido por Yuuichirou Hayashi, cineasta a cargo de la última temporada de Ataque a los Titanes. Y fue por este título por lo que se retrasó tanto la segunda entrega de nuestro Caimán favorito. Afortunadamente, se estrenó en abril de 2026 y la continuación fue confirmada tras su finalización. Q-Hayashida comentó en entrevistas que cuando le propusieron plasmar su obra en pantalla tuvo mucho miedo de que fuera un desastre, pero le bastaron pocos minutos para disipar todas sus dudas. Un trabajo muy aclamado, que sin superar el material original, le hace justicia.
Dorohedoro es una serie que no deja indiferente a nadie. Puede gustar más o menos, pero es innegable que rompe un molde dentro de una industria llena de historias que repiten un patrón una y otra vez. Q-Hayashida arriesga y exprime el medio hasta sacar todo su jugo y encuentra oro dentro de un mundo repleto de suciedad y sangre. Desde Hanami Dango recomendamos que le deis una oportunidad a Caimán y compañía. Como poco os dejará con antojo de unas buenas gyozas de carne.
Esto ha sido todo por hoy, esperamos que os haya gustado. Dejadnos en comentarios y por redes sociales vuestra opinión. No olvidéis pasaros por nuestros directos en Twitch. ¡Nos vemos en la próxima!
