¡Hola, queridos seguidores de Hanami Dango! Bienvenidos a una nueva reseña. Hoy os hablaremos en detalle de una novedad muy especial de la mano de Planeta Cómic. Se trata del primer volumen de Belles Ruelles, una antología de cómics e ilustraciones a todo color que reúne el trabajo de once artistas encargados de dar vida a los diferentes rincones de una ciudad ficticia. A continuación, os contaremos sobre esta peculiar obra y las historias que esconde entre sus páginas.
Título: Belles Ruelles.
Dibujo y guion: Hasya, Hinoyamabiko, Hiromi Matsuo, Keiko Shiki, Kotteri!, Kazuma Koda, Soraimone, TAO, Nanai umi, Ukumouiti, Yuhki Kamatani.
Traducción: María Reimondo Saá.
Fecha de publicación: 13/05/2026.
Editorial: Planeta Cómic.
Páginas: 152 páginas a color.
Volúmenes: 4 tomos (abierta).
Colección: Manga Josei.
Precio: 20€.
Formato: Tomo (183×257) rústica (tapa blanda) con sobrecubierta.
Adentrémonos en Eufemia
Nunca puede faltar una panadería
Belles Ruelles nos presenta Eufemia, una ciudad imaginaria repleta de negocios mágicos y sorprendentes que harán que desees teletransporte hasta allí. En este primer volumen, nos situamos en la calle del gato de plata.
La antología empieza con Cadeau, un gato que ha heredado el anticuario de su abuelo y sueña con abrir una panadería. Para lograrlo, deberá recorrer los distintos establecimientos de la ciudad en busca de ayuda para adecentar el local. Nosotros le acompañaremos durante todo el trayecto.
Nanai umi, con un estilo dulce y cálido, es la encargada de darle vida a este gato tan aventurero y a su panadería, Bakery Cadeau.
La magia de improvisar
La primera parada de este fascinante viaje ilustrado es el hostal de Eufemia, The Bird Perch Hostel. En este capítulo conocemos a Coque, una viajera que ha planificado al detalle todo lo que hará durante su estancia en la ciudad. Sin embargo, sus planes se ven afectados cuando Rowi, otra huésped, decide arrastrarla a vivir nuevas experiencias.
Hasya es la autora de esta historia y nos deleita con un estilo caricaturesco y lleno de personalidad.
Está bien organizar los viajes como si fueran puzzles, pero dejar margen para la improvisación y vivir el momento tampoco está nada mal.
Mirar la hora nunca fue tan impresionante
La segunda parada es la relojería Paradiso. Bajo nuestra opinión personal, hemos de confesar que ha sido nuestro rincón favorito de Eufemia. La razón es sencilla: Paradiso no es una relojería convencional. En este establecimiento, digno de una película de Studio Ghibli, los relojes adoptan formas de animales mecánicos, objetos e incluso personas. Desde pájaros hasta insectos, cada creación es más impresionante que la anterior.
Ukumouiti, con un dibujo detallado y lleno de encanto, es el responsable de este maravilloso capítulo.
Si buscas un reloj único, pregunta en Paradiso, la relojería de la calle del gato de plata.
La importancia de los recuerdos y las fotografías
Nuestra siguiente parada es el estudio de fotografía JUBILEE, ya que Cadeau quiere inmortalizar junto a sus compañeros los ratones el proceso de creación de la panadería.
Como cabría esperar en una ciudad como Eufemia, este no es un estudio cualquiera. Aquí conocemos a una joven que desea hacerse una fotografía familiar para su boda. No obstante, su padre falleció hace años, por lo que le apena que no pueda aparecer en la fotografía. Aun así, los dueños del estudio encuentran la forma de hacerlo posible.
La autora de esta historia es Soraimone, mangaka que ya ha debutado en España con el manga BL Nuestra vuelta al mundo, del que también podéis encontrar una reseña en el blog.
Me encantaría… pero es imposible. Mi padre ya no está en este mundo.
Una galería peculiar
Eufemia también cuenta con una extraña galería de arte llamada Kujira, aparentemente regentada por un joven de lo más peculiar y un misterioso ente que parece ser el propio viento.
Kotteri! es la artista responsable de haberle dado vida a esta galería. Es una autora muy querida por su característico estilo visual. Actualmente, en España podemos disfrutar de Veil, también publicada por Planeta Cómic, una obra con la que podremos seguir disfrutando de su arte.
Dicen por ahí que los tesoros de una ballena coleccionista aparecieron en forma de galería de arte en esa pequeña calle como traídos por el viento.
Siempre hay que condimentar
En nuestra siguiente parada los olores traspasan las páginas. Hablamos de SPICE uu, la tienda de especias de la ciudad, gestionada por una mujer que adora dormir y un joven con nariz de perro.
Resulta imposible leer este capítulo sin sentir curiosidad por las distintas mezclas y aromas que presenta. Keiko Shiki nos ofrece una historia adorable y acogedora acompañada de una paleta de colores cálidos.
Las especias no saben bien por sí mismas. Hay que mezclarlas con la comida para que surtan efecto.
Un festín a la luz de la luna
Advertencia: el siguiente lugar que vamos a visitar le va a abrir el apetito a más de un lector.
Uno de los negocios más populares de Eufemia es The Old Moon Diner, un restaurante americano de estilo retro regentado por semilobos y famoso porque quienes trabajan allí terminan alcanzando la fama.
Hinoyamabiko nos muestra el funcionamiento del local, sus platos más populares y a los empleados. Hemos quedado enamorados de todos sus diseños.
Cuando la ciudad se duerme este restaurante enciende sus luces y se llena de gente. Todo el mundo es libre de entrar por la puerta cuando le plazca.
La luz al final del túnel
Nuestro querido gato Cadeau necesita arreglar la lámpara de la entrada de su futura panadería, por lo que visita St. Elmo, una tienda especializada en lámparas de todo tipo, incluidas algunas con propiedades de lo más sorprendentes.
Kazuma Koda es el artista de este capítulo y también el responsable de las impresionantes panorámicas de Eufemia y de los modelos 3D de los edificios de cada autor.
¿Y bien? ¿Qué tipo de lámpara estás buscando?
La limpieza es primordial
La octava parada es el Edificio Youporon, un complejo que reúne unos baños públicos (Neko no yu), una lavandería de autoservicio (Shiro) y una cafetería (Shippo), cada una con su propio horario.
El capítulo nos presenta a sus propietarios, a sus clientes más habituales y a sus tres adorables gatos residentes, que acompañan siempre a los clientes.
TAO es la autora de esta historia y nos ha conquistado con un estilo acogedor. Además, nos ha parecido curioso que el capítulo carezca de diálogos y que, aun así, haya resultado tan entretenido.
La belleza de las plantas
Después de haberse dado un baño, Cadeau quiere conseguir algunas plantas para su futura panadería. Así es como llegamos a Kei, la tienda de bonsáis de Eufemia.
Sin embargo, Cadeau no es el único visitante. Un anciano también se siente atraído por el establecimiento y termina conociendo a su misterioso propietario, quien, pese a su apariencia juvenil, asegura ser mucho mayor de lo que parece.
Yuhki Kamatani nos ofrece un capítulo lleno de esperanza, tonos fríos y un estilo inconfundible que ya hemos visto antes en sus otras obras. En España podemos encontrar títulos como Sombras sobre Shimanami, Shonen Note o Hiraeth, el final de la travesía.
Reflejar el paisaje de tus recuerdos es parte de la esencia de los bonsáis.
Reliquias de Japón
La última parada es la boutique SOIE ROUGE. Un establecimiento especializado en productos japoneses, entre ellos, prendas de vestir, complementos y joyas. Una joven queda inmediatamente prendada por el escaparate y decide entrar. Allí; su dueña, la invita a probarse un kimono y a beber té.
Hiromi Matsuo es la autora de este último capítulo y nos ha dejado con la boca abierta con la belleza de sus ilustraciones. No es la primera vez que Planeta Cómic publica una obra suya. En España también podemos encontrar Rondo, Vals de los grandes almacenes, Jardín de caleidoscopios y la más reciente, My Garland, Lencería que inspira.
¿Los kimonos te hechizan con sus colores y patrones? Porque me siento como si estuviera en un cuadro oriental.
Edición
Para disfrutar de una obra con estas características es indispensable contar con una buena edición, y Planeta Cómic ha cumplido con creces. La editorial nos ofrece un volumen de gran formato y calidad que permite apreciar todos los detalles de las ilustraciones.
En Japón la colección ya cuenta con cuatro volúmenes publicados, por lo que esperamos seguir disfrutando de la ciudad de Eufemia en el futuro.
¿Lo recomendamos?
Belles Ruelles nos ha parecido una experiencia extraordinaria. La forma en que está estructurada la obra nos ha parecido de lo más original. Acompañar a Cadeau por los diferentes rincones de una ciudad tan mágica ha sido como si nosotros mismos estuviéramos recorriendo la ciudad a pesar de ser meros lectores.
Además, tener en un mismo volumen el arte de once artistas diferentes es una auténtica gozada. Cada uno aporta una visión única, dando lugar a una gran variedad de historias con estilos visuales y narrativos muy distintos.
En resumen, sí recomendamos esta obra, especialmente a los lectores aficionados a las historias cortas, la fantasía, la ilustración y de Studio Ghibli. También nos parece una bonita oportunidad de descubrir a más artistas y adentrarse en sus mundos.
Y hasta aquí, la reseña de este volumen tan fascinante. ¿Qué os ha parecido? Os leemos en comentarios y por Twitter. Podéis seguirnos en Instagram, Twitch o en nuestro canal de Discord. ¡Nos leemos en la próxima!
